Keine exakte Übersetzung gefunden für السَّلَى العَقِد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch السَّلَى العَقِد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 3) Réunion de l'Organisation mondiale de la santé concernant le Partenariat mondial Halte à la tuberculose, 20-22 septembre 2004, hôtel Hilton, Addis-Abeba.
    (3) اجتماع منظمة الصحة العالمية بشأن الشراكة من أجل وقف مرض السل، الذي عقد خلال الفترة من 20 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2004، بفندق هيلتون، في أديس أبابا.
  • Ce plan doit être présenté à la Conférence de reconstitution des ressources du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme qui doit se tenir en septembre 2005.
    ومن المقرر أن تُعرض الخطة على مؤتمر تجديد موارد الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا المقرر عقده في أيلول/سبتمبر 2005.
  • Elle se féliciterait de l'action menée par le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida et le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, ainsi que de la tenue de la quinzième Conférence internationale sur le sida, et noterait avec préoccupation la récente épidémie de grippe aviaire et ses effets sur la santé humaine et sur l'économie et accueillerait avec satisfaction la Déclaration ministérielle commune publiée sur ce sujet par les États concernés.
    وتلاحظ مع التقدير الأعمال التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا وعقد المؤتمر الدولي الخامس عشر للإيدز في بانكوك، وتلاحظ مع القلق التفشي الأخير لأنفلونزا الطيور، مدركة تأثيرها على صحة البشر وعلى الاقتصاد ومرحبة بالبيان الوزاري المشترك الذي أصدرته الدول المعنية في ذلك الصدد.
  • Lors du sommet sur le sida, la tuberculose et le paludisme organisé en mai 2006 au Nigéria avec l'appui technique d'ONUSIDA, les gouvernements ont adopté l'Appel d'Abuja en vue d'une action accélérée vers l'accès universel aux services concernant le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme en Afrique.
    وفي مؤتمر القمة المعني بالإيدز والسل والملاريا الذي عُقد في نيجيريا في أيار/مايو 2006 بدعم تقني من برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، اعتمدت الحكومات دعوة أبوجا من أجل اتخاذ إجراءات معجلة لإتاحة الخدمات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والملاريا للجميع في أفريقيا.